Thursday, May 1, 2008

< 喜欢与爱(三) > Like & Love (3)

喜欢一个人,多数许多朋友,也会觉得快乐。

When you LIKE someone, even with lots of friends, you will still feel happiness,

爱一个人,是多一个人,都会难受的两个人的世界。

When you LOVE someone, it’s a world of two, that doesn’t allow a third person.


喜欢一个人,是甜腻的。

It’s sweet to LIKE someone.

爱一个人,是苦尽甘来的。

When you LOVE someone, bitter followed by happiness



喜欢一个人,你不会想到你们的将来

When you LIKE someone, you won’t think of the future.

爱一个人,你们常常在一起憧憬明天

When you LOVE someone, tomorrow is always planned together.



喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐

When you LIKE someone, you are always happy when being together

爱一个人,你会常常流泪

When you LOVE someone, you cry mostly for him.



喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他

When you LIKE someone, you think of him when didn’t hear from him for some time.

爱一个人,当你们好久不见,你会天天想着他

When you LOVE someone, you miss every moment even you didn’t see him for only a day.



喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑

When you LIKE someone, you smile when think of him.

爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆

When you LOVE someone, you daze when you think of him.



喜欢一个人就是希望大家都开心

When you LIKE someone, you wish both are happy.

爱一个人希望他会更开心

When you LOVE someone, you wish he is happier than before.



喜欢一个人,你要得只是今天

When you LIKE someone, all you want is today.

爱一个人,你期望的是永远

When you LOVE someone, all you wish for is forever


喜欢一个人,是看到了他的优点

When you LIKE someone, you see his good.

爱一个人,是包容了他的缺点

When you LOVE someone, you tolerate his weakness.


喜欢一个人,特别自然

When you LIKE someone, you are natural.


爱一个人,特别坦然

When you LOVE someone, you are calm


喜欢一个人,有时候盼和他在一起

When you LIKE someone, you hope to be with him sometimes.


爱一个人,有时候怕和他在一起

When you LOVE someone, you are afraid of being with him sometimes.



喜欢一个人,不停的和他争执

When you LIKE someone, you won’t stop arguing with him.


爱一个人,不停的为他付出

When you LOVE someone, you won’t stop paying out for him.



喜欢一个人,希望他可以随时找到自己

When you LIKE someone, you hope he could get you anytime.


爱一个人,希望可以随时找到他

When you LOVE someone, you hope to get him anytime.



喜欢一个人,总是为他而笑

When you LIKE someone, you always laugh for him


爱一个人,总是为他而哭

When you LOVE someone, you always cry for him.


喜欢,是一种心情

LIKE is an emotion.

爱,是一种感情

LOVE is a sensation.


喜欢,是一种直觉

LIKE is an intuitive

爱,是一种感觉

LOVE is a feeling.


喜欢,可以停止

LIKE could be stopped

爱,没有休止

LOVE would never end.


喜欢,是执着

LIKE is clinging.


爱,是值得

LOVE is worth it.



喜欢就是喜欢,很简单

LIKE is simple


爱就是爱,很复杂

LOVE is complicated



喜欢你,却不一定爱你

LIKE someone doesn’t mean you LOVE someone


爱你,就一定很喜欢你

If you LOVE someone, then you LIKE him very much.



其实,喜欢和爱仅一步之遥

It is only a fine thin line between LIKE and LOVE


但,想要迈这一步

But, to take the first step


就看你

It depends on you


是喜欢迈这一步

To step out as LIKE,


还是爱迈这一步

Or step out as LOVE.

*****************************************************************************

I'm happy to see you today in the class, after about one week. Thought I would do the cool down track. Learned that track last minute when I was told to team teach in today class. Hope you enjoy the song.

All I could do to stay in touch with you was through MSN and SMS. Wish to call you, but it's always too late, worried that might disturb you. I was happy to receive your SMS. At least you replied me when you were free, even it's bit slow ^_^.

This message make my mind runs wild, and my heart skip a beat.

"Actually wat u do at night? Every nite reach home 12am something. Last time u not like tht."

A very simple yet concerning message. I know you care and concern about me, as I need to wake up early for work. You always asked me to go to bed early every night when we chat in MSN, just that I want to chat with your more, end up always stay up late with you, and feel sleepy at work the next day..

The message you sent to me, make me think that you are worried about me, besides concern and care. Were you worried that I was meeting some other people at night for some nasty reason or action till I always went home late?

Dear, when I told you I like you, I meant it. I won't do anything that make you feel upset, even we are not together yet. This is what I promised myself. I won't hurt the feeling of someone I love, not like our X-es.

This is how I replied you:

"I know it's time for us to get know each other more, and I know you start to care about me. Please have faith in me and trust me, I will never do anything that betray my feeling and love that I have on you. When I love you, I love you with all my heart and soul, and that worried me, as I scared to be hurt again.. Yes, I love you.. Never know I would love someone so soon again."

We both don't know what future had for you and me. I just cherished all the moment and time that I could spend time with you, as I only see you twice a week, in gym class. Give me a chance, and give yourself sometime, let us get know each other more, and let time reveal what fate had planned for us, ok?


Hermes House Band - Can't Take My Eyes off You



I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:

No comments: